Norwegian Wood

Baru baru ini ak dipinjemin ma Nala bukunya yang berjudul Norwegian wood. Ni buku lumayan njelimet. Alurnya agak aneh buat kita yang ga biasa baca sastra jepang apalagi yang terjemahan (you knowlah… beda kualitas buku kalo uda diterjemahin.. jadi ga orisinil lagi kan?) yah.. secara keseluruhan si bagus. Banyak banget hal menarik yang diangkat oleh penulis (Haruki Murakami). Setting cerita diambil tahun 60an akhir. Masa2nya beatles, hippies dengan kata saktinya “peace”, Jepang yang berada dalam masa perkembangan yang sangat pesat. Seks sebagai hal yang biasa, lumrah untuk dilakukan dan dibicarakan (kalo da baca “Geisha” pasti ngerti kalo jepang jaman dulu uda termasuk negara yang tidak menganggap seks hal yang tabu untuk dibicarakan biarpun tidak se vulgar sekarang ).
Tokoh utama bernama Watanabe. Jalan pikirannya ga biasa. Jujur. Sangat! Dalam arti kalo ngomong cepals ceplos apa adanya.Kadang ak ga habis pikir kalo ada orang kaya gini mungkin cuma dua kemungkinannya. Pertama dia disenengin orang kedua mungkin ditonjokin kali ya?? Tapi dia tipe yang ga peduli orang seneng ato ngga ma dia. Karena itu tokoh2 yang berkelebatan di novel inipun bisa dihitung dengan jari. Saking sedikitnya dia berinteraksi dengan orang lain. Ada tokoh lain bernama Kizuki (sohib satu2nya) yang bunuh diri tanpa sebab, kemudian Naoko (pacar Kizuki) yang sepeninggal Kizuki akhirnya menjalin hubungan (walau aneh) dengan Watanabe. Tapi sayang akhirnya mati juga gara2 sakit jiwa, stress ditinggal Kizuki dan masa lalu yang kelam. Ada juga cewe lain yang akhirnya dicintai oleh Watanabe, bernama Midori (kaya nama snack aja ya?? hehe).   Disusun layaknya autobiografi bikin kita dapat dengan jelas mengetahui jalan pikirannya, apa yang dilakukannya, kapan dan dimana. Kadang flashback sejenak buat ngejelasin masa lalunya. Endingnya si lumayan apik. Khas kaya film2 Jepang.

Yang bikin njelimet adalah ak ga ngerti jalan pikiran para tokoh yang bagi ak ga cocok banget buat jaman sekarang, di Indonesia pula. Coba deh pikir. Ada suatu adegan dimana Watanabe akhirnya tidur dengan cewe yang baru dikenalnya ditempat minum dengan alasan yang sederhana, di novelnya tertulis
“aku dan perempuan berbadan kecil, tanpa ada ajakan dari pihak manapun masuk ke hotel. Aku maupun dia sama-sama tidak berpikir ingin tidur bersama, tetapi rasanya persoalan tidak akan tuntas jika kami tidak tidur bersama..”
Aneh kan?? Ckck ga ngerti dah. Ada juga orang masuk ke hotel karena uda nafsu, mabok de el el. Eh tapi ini karena masing2 punya masalah sendiri dan permasalahan mereka rasanya g akan selesa kalo mereka ga ML, padahal mereka kenal aja ngga kok!! dipikir2 lucu juga kan?? Terus temen sekamarnya diasrama punya ritual setelah bangun pagi dia harus senam radio terlebih dahulu. Katanya uda sepuluh taun dia ngelakuin itu dan sulit buat dihentikan. Ckck senam radio boo… senam SKJ aja skr anak SD ga tau ni malah senam radio.. hehe

Yah kalo ta ceritain lebih lanjut ntar malahan ilfil waktu baca bukunya. Bagus kok. Penulisnya jenius. Dan ngerangkai idenya dengan apik. Abis baca buku itu ak baru menyadari kalo tiap individu itu unik. Dan si Watanabe menempatkan dirinya sebagai pengamat kehidupan. Terlihat ikut arus padahal dia hanya diam dan mengamati tingkah laku orang2 disekitarnya. Menarik kan buat dicoba?? Coba aja amati tingkah laku teman kosmu, kebiasaan kecilnya, gesturnya saat bicara dan lain2.  dan nanti pasti kamu temuin hal2 menarik yang bikin kamu terkejut sendiri. Percaya deh! Hehe

2 Responses so far »

  1. 1

    Nala said,

    December 23, 2006 @ 11:42 pm

    Hahaha.. liat aja taon terbitnya, emang novel jadul kok..
    Tapi kok kamu bilang apik yah endingnya? Padahal mnurutku jelek..
    Tapi cara penulis ngediskripsiin si Watanabe tuh aku suka bgt..

  2. 2

    hardy said,

    December 24, 2006 @ 10:23 am

    Wah blog-nya sepanjang atu Novel he hee,, tp maksud Judulnya yg Norwegian Wood itu apaan ya, kok ga Nyantol ama orang2 Jepang yg diceritain? ato hrs baca bukunya dulu baru tau ya?

Comment RSS

Say your words